“Neos Investments prioritizes tax-loss harvesting to classify year-end distributions as return of capital, which are tax-deferred for investors.”