“Direct indexing investment strategies are run on a discretionary basis by professional money managers with no influence from the account holder.”