“In Devin's architecture, each child agent runs in its own dedicated virtual machine, complete with its own computer, display, and ability to test its own code.”