“Due to high demand for compute, Hudson River Trading and its competitors are forced to acquire capacity wherever it becomes available and cannot be selective about the terms.”