“Shea Ralph's leadership principle, which she calls 'I am the weather,' posits that her demeanor and energy directly set the tone for her team's environment.”