“The Weights & Biases MCP includes a 'Discovery' toolset that enables agents to autonomously identify teams, projects, data within projects, and experiment schemas.”