“The legal basis for striking down the $100,000 H-1B visa fee was the court's determination that it constituted a tax, which only Congress has the authority to levy, rather than a permissible travel ban under presidential authority.”