“During the January 2021 short squeeze, D1 Capital experienced short positions increasing by 400% in two weeks without any fundamental changes to the underlying companies.”