“Modern marital agreements are increasingly including provisions to grant a spouse who leaves the workforce a share of their partner's retirement funds and investments.”