“Creative Artists Agency (CAA) operated under a "one-in-three" rule for its clients, requiring them to make two commercially successful movies before they could make a personal "art" movie.”