“The volume of homes being sold in the U.S. is near record lows due to the impact of high mortgage rates on both buyers and sellers.”