“Dan Sundheim argues that extreme public market volatility is unhealthy for companies because it disconnects employee compensation from the actual value they create, tying it instead to arbitrary market sentiment.”