“Anthropic requires new features to meet internal thresholds for active users and retention before they are released to the public.”