“Alpha School, a private school in Austin, uses AI for most of its students' standardized test preparation.”