“The United States and Iran have signaled that a renewal of peace talks is unlikely in the near term amid ongoing military attacks.”