“Buy-side investors are waiting to see how software company retention rates perform over the next two quarters before considering reinvesting in the sector.”