“According to Cody, insurance companies in the U.S. often cover symptom management tools like CPAP machines for sleep apnea but do not cover treatments that address the root cause of the problem.”