“Apollo Global Management's hiring policy is based on "merit adjusted for distance traveled," focusing on individual achievement over immutable characteristics.”