“When selecting an AI agent vendor, the most critical factor is the vendor's willingness to provide hands-on help with training and deployment, often through a forward deployed engineer.”