“Skydio provides a 'transparency dashboard' that enables law enforcement agencies to publicly share data on their drone flights, including location, trajectory, and camera footprint.”