“The Office of Legal Counsel's opinion asserts that components of the Trump administration, including the National Security Council, no longer need to comply with the Presidential Records Act.”