“The encrypted messaging application Signal is widely used by government officials on Capitol Hill.”