“Over the last 30 years, the number of administrative staff at U.S. educational institutions has increased six-fold, while student enrollment has remained flat.”