“Andy Haldane predicts that neither the Bank of England nor the US Federal Reserve will raise interest rates in the current year, assuming energy prices remain stable.”