“Assistant U.S. Attorney Sherri Mecklenburg told a grand jury, "I would never ask you to charge somebody if I didn't think there was probable cause," which constitutes improper personal vouching.”