“Companies are implementing token budgets, usage caps, and tighter governance to manage the rapidly accumulating costs of AI.”