“According to Sarah Gibson Tuttle, the do-it-yourself (DIY) nail care market was a forgotten category for consumers before Olive & June entered the space.”