“UPS has pledged to pass any tariff refunds it receives directly back to the customers who originally paid the duties.”