“Replit's Agent 3 was designed to be the most autonomous agent on the market, capable of running for several hours to build software from a single large prompt.”