“Anduril's core technology is a software platform called Lattice, which provides foundational capabilities for data consumption, sense-making, and robotics control across its product lines.”