“Legora's CEO believes that billable hours will not be eliminated soon because clients often demand detailed breakdowns of legal work, slowing the transition to fixed-fee arrangements.”