“The National Weather Service is experiencing operational stress due to layoffs, understaffing, and a failure to maintain its websites.”