“Peter Yang estimates that hiring a human designer to create a website of the quality generated by Replit would likely cost thousands of dollars.”