“Raising Cane's estimates that every two-second reduction in service time corresponds to a one-point increase in sales.”