“UnitedHealthcare is the second largest Medicare Advantage insurer in Massachusetts, according to data from the American Medical Association.”