“Remitly's total addressable market was approximately $2 trillion, but could expand to $20 trillion by targeting small and micro businesses.”