“In its earliest days, DoorDash used the "Find My Friends" iOS application as its dispatch system to track the locations of its co-founders who were making deliveries.”