“Affirm was founded with the mission to combat exploitative practices in the credit industry, such as late fees and compounding interest.”