“Accessing Google's services with an AI agent still requires navigating Google's complex developer ecosystem to obtain an API key, but Google cannot prevent this access.”