“As part of its "dark factory" experiment, StrongDM spent approximately $10,000 per day on API tokens to power a swarm of AI agents that simulated end-users for software testing.”