“SonderMind's founding mission was to redesign behavioral health through a sequential focus on improving access, then utilization, and finally outcomes.”