“Toast's first funding came from Steve Papa, the founder of Endeca, who committed $500,000 but disbursed it in $100,000 tranches and required his approval for every new hire.”