“China's strategy in trade disputes involves leveraging its control over critical exports, such as the threat last year to restrict exports of rare earth elements.”