“XPO Logistics utilizes an 'asset-light' business model that relies on independent contractors for short-distance trucking to reduce costs.”