“Legacy custodians like Fidelity and Schwab are constrained by their old hardware and software.”