“Early evidence suggests that GLP-1 medications may help reduce compulsive behaviors, including gambling addiction.”