“Uber is metering its increase in headcount to offset the significant costs associated with increased engineer efficiency from AI tools.”