“Lizzo made the decision to give UCB a 'featuring' credit on her song that samples 'Sexy Lady' to acknowledge the original track's cultural significance and ownership.”