“The 2012 STOCK Act, which prohibited the use of non-public information for trading by members of Congress, was effectively reversed by a subsequent voice vote.”