“Stewart Butterfield uses a concept called "utility curves," an S-curve model plotting effort vs. value, to determine whether a feature requires more investment to become useful or has already hit diminishing returns.”